Cette politique concerne uniquement le site luxorgn.com. La plateforme Coura dispose de sa propre politique de confidentialité.
Responsable du traitement
Luxor Industries and Services, Conakry, République de Guinée — info@luxorgn.com.
Données que nous traitons
Journaux techniques. Lorsque vous consultez le site, notre serveur enregistre automatiquement votre adresse IP, la date et l’heure, la page demandée, le navigateur utilisé et la page d’origine. Ces informations servent au fonctionnement et à la sécurité du site.
Vos échanges avec nous. Si vous nous écrivez ou nous appelez, nous traitons votre nom, vos coordonnées et le contenu de votre message, afin de vous répondre, d’établir un devis ou de suivre notre relation.
Ce site ne comporte ni formulaire, ni compte utilisateur, ni outil de mesure d’audience, ni publicité. Nous ne vendons ni ne louons aucune donnée.
Bases du traitement
Notre intérêt légitime à assurer la sécurité du site et à répondre aux demandes reçues, ainsi que les mesures précontractuelles prises à votre demande (devis, proposition).
Durées de conservation
Journaux techniques : 12 mois au maximum, puis suppression automatique.
Échanges : pendant la durée de la relation, puis trois ans après le dernier contact, sauf obligation légale de conservation plus longue.
Destinataires
Seules les personnes habilitées de Luxor Industries and Services accèdent à ces données. Notre hébergeur, Contabo GmbH, les héberge en qualité de prestataire technique. Les serveurs peuvent être situés hors de Guinée ; nous appliquons des mesures de sécurité adaptées (connexion chiffrée HTTPS, accès restreint).
Vos droits
Conformément à la loi L/2016/037/AN relative à la cybersécurité et à la protection des données à caractère personnel en République de Guinée, vous pouvez demander l’accès à vos données, leur rectification ou leur suppression, et vous opposer à leur traitement. Écrivez-nous à info@luxorgn.com ; nous répondons dans un délai d’un mois. Vous pouvez également saisir l’autorité compétente en matière de protection des données.
Modifications
Nous pouvons mettre à jour cette politique. La date de dernière mise à jour figure en haut de la page.
This policy covers the luxorgn.com website only. The Coura platform has its own privacy policy.
Data controller
Luxor Industries and Services, Conakry, Republic of Guinea — info@luxorgn.com.
Data we process
Technical logs. When you visit the site, our server automatically records your IP address, the date and time, the page requested, your browser and the referring page. We use this to run and secure the site.
Your exchanges with us. If you email or call us, we process your name, contact details and the content of your message to reply, prepare a quote or follow up on our relationship.
This site has no forms, no user accounts, no audience measurement and no advertising. We never sell or rent any data.
Legal bases
Our legitimate interest in keeping the site secure and answering requests, and steps taken at your request before a contract (quote, proposal).
Retention
Technical logs: 12 months at most, then deleted automatically.
Exchanges: for the duration of the relationship, then three years after the last contact, unless the law requires longer.
Recipients
Only authorised staff of Luxor Industries and Services can access this data. Our host, Contabo GmbH, stores it as a technical provider. Servers may be located outside Guinea; we apply suitable security measures (encrypted HTTPS connection, restricted access).
Your rights
Under Guinean law L/2016/037/AN on cybersecurity and personal data protection, you may ask to access, correct or delete your data and object to its processing. Write to info@luxorgn.com; we reply within one month. You may also contact the competent data protection authority.
Changes
We may update this policy. The date of the latest update is shown at the top of the page.
تخص هذه السياسة موقع luxorgn.com فقط. لمنصة Coura سياسة خصوصية خاصة بها.
المسؤول عن المعالجة
Luxor Industries and Services، كوناكري، جمهورية غينيا — info@luxorgn.com.
البيانات التي نعالجها
السجلات التقنية. عند زيارتك للموقع، يسجل خادمنا تلقائيًا عنوان IP والتاريخ والوقت والصفحة المطلوبة والمتصفح والصفحة التي أتيت منها. نستخدم ذلك لتشغيل الموقع وتأمينه.
مراسلاتك معنا. إذا راسلتنا أو اتصلت بنا، نعالج اسمك وبيانات الاتصال بك ومحتوى رسالتك للرد عليك أو إعداد عرض سعر أو متابعة علاقتنا.
لا يحتوي هذا الموقع على نماذج أو حسابات مستخدمين أو أدوات لقياس الجمهور أو إعلانات. لا نبيع أي بيانات ولا نؤجرها.
أساس المعالجة
مصلحتنا المشروعة في تأمين الموقع والرد على الطلبات، والإجراءات السابقة للتعاقد المتخذة بناءً على طلبك (عرض سعر، مقترح).
مدة الاحتفاظ
السجلات التقنية: 12 شهرًا كحد أقصى، ثم تُحذف تلقائيًا.
المراسلات: طوال مدة العلاقة، ثم ثلاث سنوات بعد آخر تواصل، ما لم يفرض القانون مدة أطول.
المستلمون
لا يطّلع على هذه البيانات إلا الموظفون المخوّلون في Luxor Industries and Services. تستضيفها شركة Contabo GmbH بصفتها مزوّدًا تقنيًا. قد تقع الخوادم خارج غينيا، ونطبّق تدابير أمنية مناسبة (اتصال HTTPS مشفّر، وصول مقيّد).
حقوقك
وفقًا للقانون الغيني L/2016/037/AN المتعلق بالأمن السيبراني وحماية البيانات الشخصية، يمكنك طلب الاطلاع على بياناتك أو تصحيحها أو حذفها، والاعتراض على معالجتها. راسلنا على info@luxorgn.com، ونرد خلال شهر. يمكنك أيضًا اللجوء إلى السلطة المختصة بحماية البيانات.
التعديلات
قد نحدّث هذه السياسة. يظهر تاريخ آخر تحديث أعلى الصفحة.